Jewish Translators  -  JewProm  //translator
Translators Home
   Religious texts translators Index
Search
Translators
Felix Aderca HW Img Romanian novelist, playwright, poet, journalist, critic,
Timothy Ades HW British poet, translator, (Jewish father)
Emma Adler RW5 Img Hungarian-born Austrian journalist, writer, translator,
Miriam Akavia Img Polish-born Israeli writer, translator,
Elena Akselrod RWF Img Belarusian-born Russian poet, translator,
Boris Akunin RWF Img Georgian-born Russian essayist, translator, author, (Jewish mother)
David Albahari RW5 Img Serbian writer, translator,
Isaac ben Reuben Albargeloni Spanish talmudist, liturgical poet, translator,
Bernhard Alexander Img Hungarian philosopher, writer, translator,
Yehuda Alharizi RWF Spanish poet, translator,
Margarita Aliger RWF Img Ukrainian-born Russian poet, translator, journalist,
Dan Almagor RW5 HW Img Israeli playwright, translator, presenter, songwriter:lyricist,
Joseph Almanzi Italian bibliophile, poet, translator,
Nissim Aloni RW5 HW Img Israeli playwright, translator,   
Robert Alter RW5 Img American biblical scholar, translator, literary critic,
Nathan Alterman RWF HW Img Polish-born Israeli poet, journalist, translator, writer,
Aharon Amir RW5 HW Img Lithuanian-born Israeli author, poet, translator,
Jacob Anatoli French Arabic/Hebrew translator, 1194-1256,
Pavel Antokolsky RWF Img Russian poet, translator, essayist,
Franciszka Arnsztajnowa RWF Img Polish poet, playwright, translator,
Nelson Ascher Img Brazilian poet, translator, journalist,
David Asheri RWC HW Img Italian-born Israeli historian, classical studies,
Alberto Assa Img Turkish-born Colombian educator, translator, humanist,
Harold Augenbraum Img American writer, editor, translator, literary critic,
Paul Auster RWF HW Img American detective writer, filmmaker, poet, translator,
Hizgil Avshalumov RWF Img Soviet novelist, poet, playwright, translator,
Isaac Babel RWF HW Img Ukrainian-born Russian journalist, playwright, screenwriter, writer,
Stefan Baciu Img Romanian-born Brazilian poet, novelist, biographer, publicist, translator,
Abraham de Balmes HW Italian physician, translator,
Eduard Bagritsky RWF HW Img Ukrainian-born Russian poet, translator, playwright,
Jozsef Banoczi RWC Hungarian-born translator, scholar, (convert to Judaism)
Devorah Baron RWF Img Israeli writer, translator, editor,
Hanoch Bartov RWF HW Img Israeli writer, tanslator, journalist,
Moshe Beilinson HW Img
Agnes Bekesi Hungarian translator, editor,
David Bellos Img British translator, biographer,
Leo Belmont RWF Img Polish-born Russian/Soviet poet, essayist, translator,
A Belov RWE Belarusian-born Soviet translator, poet,
Reuven Ben-Yosef RWF Img American poet, translator,
Alexander Benamy Hungarian journalist, translator,
Walter Benjamin RWF HW Img German philosopher, sociologist, lirerary/cultural critic, essayist, translator,
Abraham Benisch RW5 Img Czech-born British journalist, editor, translator,
Isaac Dov Berkowitz RWF HW Img Belarusian-born Israeli writer, translator,
Antoine Berman Img French translator, philosopher, historian, theorist of translation,
Alexander Bernat Img Hungarian philosopher, critic, theater critic, translator,
Herman Bernstein RWF HW Img Lithuanian-born American journalist, writer, translator, diplomat,
Miriam Bernstein-Cohen RWF HW Img Moldovan-born Israeli actress, poet, director, translator,
Jakob Bettelheim HW Img Austrian-born German playwright, writer, translator,
Hayyim Nachman Bialik RWF HW Img Ukrainian-born Israeli poet, playwright, translator,
Philip Birnbaum Polish-born American author, translator,
Jeremy Blaustein Img American translator, japanologist,
Franz Blei Img Austrian-born playwright, essayist, translator,
Lawrence Blochman Img American writer, translator,
Anne Blonstein Img British poet, translator,
Natalie de Bogory American translator,
Rudolf Borchardt RWN Img German poet, writer, translator,
Jorge Luis Borges RWN Img Argentine writer, essayist, poet, translator, (Jewish mother) ???
Rachel Boymvol RWF HW Img Ukrainian-born Russian Israeli poet, translator, author,
Lucian Boz Img Romanian literary critic, essayist, novelist, poet, translator,
Valeri Brainin RWF Img Russian-born German musicologist, composer, poet, translator,
Roman Brandstaetter RW5 Img Polish writer, playwright, poet, journalist, translator,
Arthur Braverman American author, translator,
Yosef Haim Brenner RWF HW Img Ukrainian-born Israeli writer, translator,
Abraham Brill RWF Img Austrian-born British psychiatrist, translator,
Max Brod RWF HW Img Czech-born Israeli composer, author, journalist, translator,
Joseph Brodsky RWF HW Img Russian-born Soviet poet, essayist, Nobel Prize (1987)
Jan Brzechwa RWF Img Ukrainian-born Polish authror, poet, translator,
Ottoi Calin Img Romanian physician, journalist, socilist militant, translator,
Vera Calin Img Romanian-born Americal literary critic/historian, essayist, translator,
Raphael Cansinos-Assens RW5 Img Spanish poet, essayist, literary critic, translator, (convert to Judaism)
T. Carmi Img American-born Israeli poet, tanslator,
Joel Carmichael Img American historian, magazine editor, translator,
Paul Celan RWF HW Img Romanian/Ukrainian-born French poet, translator,
Yaakov Cahan RWF HW Img Belarusian-born Israeli poet, playwright, translator,
Valentina Chemberdgi RWC Img Russian philologist, translator,  (Jewish mother)
Korney Chukovsky RWF HW Img Russian poet, writer, literary critic, (Jewish father) RWN
Renata Colorni Img Italian translator,
Alexandru Cosmescu RWF Img Moldovan author, playwright, translator,
John Cournos Img Ukrainian-born British novelist, translator,
John Curl Img American poet, memoirist, translator, author, activist, historian, (Jewish descent)
Anatoly D'Actil RWF Img Russian/Soviet singer/songwriter, playwright, translator,
Baroness Ellen Dahrendorf Img British historian, translator,
Rae Dalven Img Greek-born American writer, educator, translator,
Sergiu Dan RWF Img Romanian journalist, novelist, biographer, translator,
Yuli Daniel RW5 Img Russian writer, translator, poet,
Janina David Img Polish-born British writer, translator,
Rivka Davidit RWC Img Moldavan-born Israeli writer, poet, translator,
Yosef Dayan Img Mexican-born Israeli author, translator,
Tibor Dery RW5 HW Img Hungarian writer, translator,
Babette Deutsch RW5 Img American poet, critic, translator, novelist,
Szymon Dickstein Img Polish marxist, biologist, translator,
Cecilia Dinere Latvian writer, poet, translator,
Dobrogeanu
Baron Lajos Doczi Img Hungarian playwright, poet, journalist, translator, librettist,
Ernst Dohm RW5 Img German editor, actor, translator,
Aleksandr Dolin RWF Soviet/Russian japanologist, orientalist, translator,
Wendy Doniger Img American indologist,
Ludwik Dorn RWF Img Polish deputy prime minister,     2005-07,
Aleksandr Drakokhrust Russian-born Belarusian poet, journalist, translator,
Adolf Dux Img Slovak-born Hungarian writer, translator,
Shlomo Dykman RW5 HW Img Polish-born Israeli critic, translator,   
Galina Dzhugashvili RWE Img Russian translator of French, (Jewish mother), granddaughter of Stalin,
Irene Eber Img German-born Israeli orientalist, translator,
Hans Eberstark Austrian linguist, translator, mental calculator,
Frederick Eckstein Img Austrian polymath, theosophist,
Ariadna Efron RWN Img Soviet translator, artist, art scholar, poet, (Jewish paternal grandfather)
Ilya Ehrenburg  RWF HW Img Ukrainian-born Soviet writer, public figure, translator,
Tamara Eidelman RW5 Img Russian historian, translator, blogger,
Sophie Elkan Img Swedish writer, translator,
Istvan Eorsi Img Hungarian writer, novelist, poet, translator,
Asar Epel RWF Img Russian writer, poet, translator,
Martin Esslin RW5 Img Hungarian-born British producer, playwright, journalist, translator, critic,
Efim Etkind RWF Img Russian-born Soviet  philologist, literary historian, translator,
Yehuda Even Shemuel RWF HW Ukrainian-born Israeli Jewish lexicographer, translator,
Itamar Even-Zohar RW5 Img Israeli linguist, sociologist, culture researcher, translation scholar,
Boaz Evron HW Israeli journalist, critic, translator,
Ruth Fainlight Img American poet, writer, translator, librettist,
Gyorgy Faludy RWF Img Hungarian poet, writer, translator,
Elaine Feinstein RWF HW Img British poet, novelist, playwright, biographer, translator,
Abraham Feldhuns Latvian linguist, translator,
Sheila Fischman RW5 Img Canadian translator,
Moysey Fishbein RW5 Img Ukrainian poet, translator,
Ezra Fleischer RWC HW Img Romanian-born Israeli poet, literary scholar, historian,
Barthold Fles RW5 Img Dutch-born American literary agent, author, translator, editor, publisher,
George Fles RW5 Dutch translator,    
John Florio RWF Img Italiam linguist, translator, (Jewish father)
Joshua Fogel Img American sinologist, historian, translator,
Franco Fortini Img Italian poet, writer, translator, literary critic, (Jewish father)
Mikko Franck RWF HW Img Finnish conductor, violinist,
Mark Freidkin RWF Img Tajik-born Russian poet, author, translator, singer,
Mariana Frenk-Westheim RW5 Img German-born Mexican writer, translator,
Erich Fried RWF HW Img Austrian-born British poet, writer, translator,
Robert Friend RW5 Img American-born Israeli poet, translator,
Michael Friedlander Img German-born British orientalist, translator,
Ludwig Fulda RWC Img German writer, poet, playwright, translator,
Dora Gabe RWF Img Bulgarian-born poet, translator,
Andor Gabor RWF Img Hungarian novelist, poet, humorist, journalist, lyricist, translator,
Gary Gach Img American author, poet, translator,
Nora Gal RWE Ukrainian-born Soviet translator, literary critic, translation theorist,
Shmuel Galkin RWF HW Img Belarusian-born Soviet playwright, translator, poet,
Rebekka Galperina RWF Moldovan-born Soviet translator,
Vladimir Gandelsman RWF Img Russian poet, translator,
Saadia Gaon RWF HW 10th century Exilarch, leader of Babylonian Jewry, philosopher,
Boris Gaponov RWE Georgian-born Russian translator,
Mikhail Gasparov RWC Img Russian philologist, translator,  (Jewish mother)
Assaf Gavron Img Israeli writer, translator, musician, journalist,
Juan Gelman RWF Img Argentine poet, translator,
Manfred George RW5 Img German journalist, theater critic, author, translator,
Agnes Gergely HW Img Hungarian poet, writer, translator,
Marina Gershenovich Russian poet, translator, writer, ???
Mikhail Gershenzon RWF Img Moldovan-born Russian literature scholar, philosopher, political scientist, translator,
Ionel Gherea Romanian philosopher, essayist, concert pianist, translator,
Zrubavel Gilad RWF Img Moldovan-born Israeli poet, editor, translator,
Mirra Ginsburg RW5 Img Belarusian-born translator,
Zuzanna Ginczanka Img Ukrainian-born Polish poet,
Christian David Ginsburg Img Polish-born British biblical scholar,
Oskar David Ginsberger Img Croatian physician, writer, translator,
John Glad American translator, eugenist,
Uri Gnesin RWF Img Ukrainian-born Soviet translator,
Aleksandr Goikhbarg RWF Russian Soviet political figure, jurist, translator,
Isaac Goldberg American journalist, author, critic, translator,  
Leah Goldberg RWF HW Img Lithuanian/Russian-born Israeli poet, author, translator,
Howard Goldblatt American translator,  
Pinchas Goldhar Img Polish-born Australian writer, translator, 
Eduard Goldstucker RWF Img Slovak-born ambassador to Israel 1950-51, literary scholar,
Ludwig Goldscheider Img Austrian-born British art historian, translator, co-founder 1923 of Phaidon Press,
Georges-Arthur Goldschmidt Img German French writer, essayist, translator,
Anna Maria Goldsmid RW5 Img British translator, philanthropist,
Abert Goldstein Img Croatian intellectual, writer, publisher, poet, translator,
Claire Goll RWB Img German writer, journalist, translator, anti-war activist,
Sir Israel Gollancz RWF Img British literature schollar,
Arkady Gornfeld Img Russian essayist, literary critic, translator,
Haim Gouri RWF HW Img Israeli poet, novelist, journalist, documentary filmmaker,
Naum Grebnyov RWF Img Cinian-born Soviet poet, translator,
Martin Greenberg Img American poet, translator,
Daniel Grinberg Polish historian, translator,
Edith Grossman RWB Img American translator,
Gabriel Grossman RWC Img German-born Israeli translator, (Jewish father)
Jaco Guinsburg RWF Moldovan-born Brazilian theatrical critic, translator,
Dominicus Gundissalinus Img Spanish archdeacon of Segovia, philosopher, translator,
Liubov Gurevich Russian journalist, editir, literary critic, translator, (Jewish father) ExLink
Sorana Gurian RWF Img Moldovan-born writer, journalist, translator,
Norbert Guterman Img American translator,
Albert Gyergyai Img Hungary literary historian, writer, translator,
Solayman Haim RW5 Img Iranian lexicographer, translator, playwright, essayist,
Hillel Halkin RWB HW Img American-born Israeli translator, biographer, literary critic, novelist,
Simon Halkin RWF HW Img Belarusian-born Israeli poet, novelist, teacher, translator,
Michael Hamburger RWF Img German-born British translator, poet, critic,
Nathan ben Eliezer ha-Meati Italian translator,
Soleiman Haim HW Img Iranian-born translator, dictionary editor, playwright,
Avigdor Hameiri RWF HW Img Hungarian-born Israeli poet, writer, translator,   
Benjamin Harshav RWC HW Img Lithuanian-born Israeli American literature scholar,  
David Hazony Img American-born Israeli journalist, writer, translator, editor,
Marian Hemar RWF Img Polish journalist, playwright, poet, comedy writer, translator,
Roi Hen RWE Israeli author, translator,
Jeanne Hersch RWF Img Swiss philosopher, translator,
Franz Hessel Img German writer, translator,
Yitzhak Hirshberg HW Img Poish-born Israeli translator,
Abraham bar Hiyya RWF HW Img Spanish mathematician, astronomer, philosopher, translator,
Yoel Hoffmann Img Romanian-born Israeli editor, scholar, translator,
David Hofstein RW5 Img Ukrainian-born Russian poet,
Leon Hollaenderski RW5 Img Polish-born French author, translator, poet,
Michael Horovitz Img German-born British poet, artist, translator,
Richard Howard Img American poet, literary critic, essayist, translator,
Elias Hurwicz RWF Belarusian-born German sociologist, translator, publicist,
Vera Inber RWF HW Img Ukrainian-born Russian poet, writer, translator,
Silvian Iosifescu Img Romanian literary critic, educator, translator,
Benjamin Ivry RW5 Img American journalist, biographer, translator,
Sergey Izgiyayev RWF Img Soviet/Russian poet, playwright, translator,
Renata Jablonska Polish-born Israeli poet, translator,
Zeev Jabotinsky RWF HW Img Ukrainian-born Revizionist Zionist leader, writer, journalist, orator, translator,
Arthur Jacobs HW Img British music critic, musicologist, librettist, translator,
Mieczyslaw Jastrun Img Polish poet, essayist, translator,
George Jochimek Plish-born writer,translator,
John of Seville Spanish translator,
Isaak Jost RWF HW Img German historian, translator,
Ernst Kaiser Austrian writer, translator,
Hanoch Kalai Img Lithuanian-born Israeli editor, translator, Irgun member,
Chester Kallman RW5 Img American poet, librettist, translator,
Zelig Kalmanovich Img Lithuanian philologist, historian, translator,
aul ben RW5 HW French philosopher, translator,
Edward Kamens Img American literary scholar, japanologist, translator,
Armand Kaminka HW Img Ukrainian-born poet, translator,
John of Capua Italian translator,
Ferenc Karinthy RW5 Img Hungarian author, playwright, journalist, editor, translator,
Frigyes Karinthy RW5 Img Hungarian author, playwright, poet, journalist, translator,
Davida Karol RW5 Img Israeli film/television actress,
Janina Katz Polish writer, translator Polish/Danish,
Shirley Kaufman HW Img American poet, translator, philosopher, essayist, translator,
Walter Kaufmann HW Img German-born American philosopher, translator, poet,   
Emmanuil Kazakevich RWF HW Img Ukrainian-born Soviet author, poet, playwright, translator,
Shlomit Kedem Img Israeli translator,
Menachem Kellner Img American-born Israeli philosopher, scholar, translator,
David Kenigsberg Polish poet, translator to Yiddish,
Imre Kertesz RWF HW Img Hungarian author, Nobel Prize (2002) in Literature,
Yakov Khelemsky RWF Img Ukrainian-born Soviet poet, author, translator,
Vladislav Khodasevich RWF Img Russian poet, literary critic, translator, (Jewish mother)
Peretz Kidron Img Austrian-born Israeli writer, journalist, translator,
Joseph Kimhi RW5 French rabbi, biblical commentator, translator,
Semyon Kirsanov RWM Img Ukrainian-born Russian poet, translator,
Ivan Klajn RW5 Img Serbian-born linguist, philologist, translator, (Jewish father)
Rachel Klein American novelist, translator,
Esther Kreitman HW Img Polish-born British Yiddish language novelist,
Pierre Klossowski RWF Img French philosopher, artist, translator, (Jewish mother)
Leon Kobrin RW5 Img Belarusian-born American playwright, author, translator,
Faina Kogan-Bernstein RWF Img Soviet historian, translator,
Wladyslaw Kopalinski RWF Img Polish lexicographer, publisher, writer, translator,
Naum Korzhavin RWF Img Ukrainian-born Russian poet, translator, playwright,
S.S. Koteliansky Img Ukrainian-born British translator,
Arkady Kots RWF Img Ukrainian-born Russian proletarian poet, translator,
Dorothea Krook-Gilead RWC HW Img Latvian-born South African Israeli English literature scholar, translator,
Irena Krzywicka Img Russian-born Polish feminist, writer, translator,
Herbert Kuhner Img Austrian-born writer, translator,
Stanley Kunitz RWF HW Img American poet, educator, translator,
Hedwig Lachmann Img German author, translator, poet,
Yitzhak Lamdan RWF HW Img Ukrainian-born Israeli poet, writer, translator,
Gustav Landauer RWF HW Img German philosopher, writer, anarchist, translator, RWN
Antoni Lange RWF  Img Polish poet, writer, philosopher, polyglot, reporter, translator,
Nicholas de Lange RW5 Img British historian, author, translator,
Paulina Lebl-Albala RW5 Img Serbian translator, literary critic,
Abraham Lederer Img Czech-born Hungarian educator, writer,
Lazer Lederhendler Img Canadian literary translator, academic,
Isaac Leeser RW5 HW Img German American author, translator, editor, publisher,
Joseph Leftwich RW5 Img British critic, translator,
Giora Leshem Israeli poet, translator,
Boleslaw Lesmian RWF Img Polish poet, artist, translator,
Curt Leviant RW5 Img Austrian-born American novelist, translator,
Primo Levi RWF HW Img Italian novelist, chemist, translator,
Amasai Levin Israeli poet, translator,
Gabriel Levin Img French-born Israeli poet, translator,
Yuri Levitansky RWF Img Ukrainian-born Russian/Soviet poet, translator, RWN
Hideo Levy Img American-born Japanese language translator, japanologist, (Jewish father)
Jacob Levy Img Ukrainian-born Israeli educator, historian, translator, writer,
Oscar Levy Img Polish-born German physician, writer, translator,
Naomi Lewis Img British poet, essayist, literary critic, translator, (Jewish father)
Ludwig Lewisohn RW5 Img German-born American novelist, literary critic, translator,
Antoni Libera Img Polish writer, translator, critic, theater director, (Jewish father)
Miriam Lichtheim Turkish-born Israeli egyptologist, translator,
Semyon Lipkin RWN Img Ukrainian-born Soviet poet, translator,
Henryk Lipszyc RW5 Img Polish politician, diplomat, japanologist, translator,
Benedikt Livshits RWF HW Img Ukrainian-born Russian poet, writer, translator,
Ladislaus Lob Img Romanian-born Hungarian academic, translator,
Elena Loewenthal Img Italian author, translator,
Leza Lowitz RW5 Img American author, editor, translator, japonologist,
Isac Ludo HW Img Romanian novelist, translator,
Lilliana Lungina RWF Img Russian-born translator, philologist,
Lev Lunts RW5 HW Img Russian writer, literary critic, playwright, translator,
Nahum Ma'arabi RW5 Moroccan poet, translator,
Jacob ben Machir ibn Tibbon RW5 French-born Spanish translator, mathematician, astronomer, 
David Magarshack Img Latvian-born British translator, biographer,
Emil Makai HW Img Hungarian poet, journalist, playwright, translator,
Allen Mandelbaum Img American scholar, poet, translator,
Isai Mandelstam RWC Ukrainian-born Soviet translator,
Osip Mandelstam RWF HW Img Polish-born Russian poet, novelist, translator, critic,
Ralph Manheim RW5 Img American translator, ExLink
Ehud Manor RWF HW Img Israeli songwriter:lyricist, translator, JVL
David Margoliouth RWC Img British orientalist, translator,
Max Margolis RW5 HW Img Lithuanian-born American linguist, philologist, translator,
Heda Margolius Kovaly RW5 Img Czech wtiter, translator,
Roni Margulies Img Turkish-born British poet, author, translator, political activist,
Ruta Marjasa RWC Img Latvian politician, MP 1995-
Samuil Marshak RWF HW Img Soviet poet, satirist, translator, playwright, screenwriter,
Joseph Massel Img Lithuanian-born British writer, poet, translator, zionist,
Seymour Mayne RW5 HW Img Canadian poet, translator,
Moses Mendelssohn RWF HW Img German philosopher, translator,
Dan Miron RWC HW Img Israeli literary critic, author,
Michael Meyer British translator, biographer, journalist, dramatist,
Alexander Mezhirov RWF Img Russian poet, critic, translator,
Nili Mirsky HW Israeli-born translator,
Ariane Mnouchkine RWF Img French stage director, translator, (Jewish father)
Stanley Mitchell Img British author, translator,
Flavius Mithridates Italian translator, scholar,
Aaron ben Mordechai of Rodelheim German translator,
Yunna Morits RWF Img Ukrainian-born Soviet poet, translator, screenwriter,
Myriam Moscona RW5 Img Mexican journalist, translator, poet,
Benjamin Moser Img American writer, translator, biographer,
Miriam Mosessohn Img Lithuanian-born Polish author, translator,
Yehuda ben Moshe Spanish physician, translator, King Alphonso X of Castile,
Dmitri Nabokov RWF Img German-born American opera singer, translator, (Jewish mother)
Vera Nabokov RWF Img Russian-born editor,translator,
John Nathan RW5 Img American writer, translator, film director, japanologist,
Alexander Nemirovsky RWC Img Moldovan-born Soviet/Russian historian, translator, RWN
Joachim Neugroschel Img Austrian-born American translator, poet,
Andres Neuman RW5 Img Argentine writer, poet, translator, columnist, blogger, (Jewish father)
Alfred Neumann Img German writer, playwright, screenwriter, translator,
Karl Neumann RWC Img German historian, orientalist, translator,
Lob Nevakhovich RWF HW Img Ukrainian-born Russian writer, educator, translator,
Der Nister RWN Img Ukrainian-born Yiddish author, philosopher, translator, critic,
Alexander Nitzberg RWF Img Soviet/Russian poet, translator,
Howard Norman American writer, educator, translator,
Moissaye Joseph Olgin RWF Img Ukrainian-born American writer, journalist, translator,  
Yaakov Orland RWE HW Img Ukrainian-born Israeli poet, songwriter:lyricist, translator,
Uri Orlev RWF HW Img Polish-born Israeli children's books author, translator,
Amos Oz RWF HW Img Israeli writer, journalist, intellectual,
Avraham Oz Img Israeli theater director, translator, peace activist,
Dan Pagis Img Romanian-born Israeli poet, translator,
Ester Papernaya RWC Ukrainian-born Soviet writer, translator,
Sophia Parnok RWF Img Russian poet, translator,
Alicia Partnoy RW5 Img Argentine-born human rights activist, poet, translator,
Boris Pasternak RWF HW Img Russian poet, writer, translator, Nobel Prize (1958)
Ann Pasternak Slater British translator, literary scolar, (Jewish mother)
Lydia Pasternak Slater RW5 Img Russian research chemist, poet, translator,
Jozsef Patai HW Img Hungarian zionist leader, poet, translator, editor,
Paul Paun Img Romanian-born Israeli poet, translator, visual artist,
Leonid Pervomaisky RWF Img Ukrainian-born Soviet poet, author, dramatist,
Valeri Petrov RW5 Img Bulgarian poet, screenwriter, playwright, translator, (Jewish father)
Yohanan Petrovsky-Shtern Img Ukrainian-born American historian, philologist, essayist,
Isaac Piroshnikoff HW Img Ukrainian-born American conductor, composer, translator,
Shlomo Pines RWF HW Img French-born Israeli philosopher,
Robert Pinsky RWF HW Img American poet, essayist, literary critic, translator,
Alfred Polgar Img Austrian poet, essayist, critic, translator, journalist,
Elizaveta Polonskaya RW5 Img Russian poet, translator, journalist,
Arnold Pomerans German-born British translator,
Gabriel Preil HW Img Estonian-born American Yiddish poet, translator,
Roger Pulvers RW5 Img Australian playwright, theater director, translator,
Samuel Putnam RW5 American translator,
Chaim Rabin RW5 HW Img German-born Israeli linguist, translator,
Marek Rakowski Polish translator,
Rita Rait-Kovaleva RWF Img Ukrainian-born Russian/Soviet writer, translator,
Maria Raskina RWC Img Russian physician, bacteriologist, translator,
Ruth Rasnic RW5 Img Israeli social/political activist, writer, translator,
Dahlia Ravikovitch RWF HW Img Israei poet, peace activist,
Piroska Reichard Img Hungarian poet, critic, translator,
Theodore Reinach RWC Img French archaeologist, mathematician, lawyer, politician, historian,
Sarah Reisen Img Belarusian-born American Yiddish poet, translator,
Abraham Regelson HW Img Belarusian-born Israeli author, poet, translator, editor,
Zalman Reisen RWF HW Img Belarusian-born lexicographer, literary historian, translator, linguist,
Aleksandr Revich RWF Img Soviet poet, translator, 
Joanna Richardson Img British biographer, translator,
Regine Robin RWF Img French-born Canadian sociologist, writer, historian, translator,
Judah ben Moses Romano Italian philosopher, translator,
Paulo Ronai Img Hungarian-born Brazilian translator, philologist, critic,
Nathan Rotenstreich RWF HW Img Polish/Ukrainian-born Israeli philosopher, translator,
Leon Roth RWE HW British-born Israeli philosopher, translator,
Jerome Rothenberg RW5 Img American poet, translator, anthologist,
Inna Rottova Img Czech writer, publicist, translator,
Gabriel Rosenstock Img Irish poet, haikuist, translator,
Dietmar Rosenthal RWF Img Polish-born Soviet/Russian linguist, translator,
Herman Rosenthal Img Latvian-born American author, editor, librarian, translator,
Tuvya Ruebner RW5 Img Slovak-born Israeli poet, editor, translator, photographer,
Jay Rubin RW5 Img American academic, translator, japanologist,
Elena Rzhevskaya RWC Img Belarusian-born Soviet writer, translator,
Rami Saari RWB Img Israeli poet, translator, linguist, literary critic,
Dov Sadan RWF HW Img Polish/Ukrainian-born Israeli literature scholar, author, translator, politician,
Horacy Safrin Img Ukrainian-born Polish poet, comedian, author, translator,
Tatiana Salem Levy RW5 Img Brazilian writer, translator,
Faraj ben Salim RW5 Img Italian physician, translator,
Yitzhak Salkinsohn Belarusian translator,
David Samoylov RWF HW Img Russian poet, translator, songwriter:lyricist,
Maurice Samuel RW5 Img Romanian-born British American novelist, translator, lecturer,
Moses Samuel British translator, clockmaker,
Artur Sandauer RW5 HW Img Polish literary critic, essayist, translator,
George Sassoon RW5 Img British scientist, engineer, author, translator, (Jewish paternal grandfather)
Leonard Schapiro RW5 Img British historian, political studies, translator,
Sydney Schiff British novelist, translator,
Lawrence Schimel Img American science fiction/fantasy writer, translator, anthologist,
Dorothea von Schlegel RWC HW Img German novelist, translator,  
Boris Schnaiderman RWE Img Ukrainian-born Brazilian translator,
Ignaz Schnitzer RWF Img Hungarian-born Austrian writer, journalist, translator, librettist, newspaper founder,
Shmuel Schnitzer RWE Dutch-born Israeli journalist, editor, translator,
Rudolf Schottlaender Img German philosopher, philologist, translator,
Elias Schwarzfeld RW5 HW Img Moldovan-born Romanian historian, novelist, translator,
Marcel Schwob RWF Img French novelist, translator,
Lore Segal RW5 Img Austrian-born American novelist, translator,
Thomas Seltzer Russian-born American publisher, editor, translator,
Nava Semel Img Israeli author, playwright, screenwriter, translator,
Vittorio Sereni Img Italian poet, author, editor, translator,
Aharon Shabtai Img Israeli poet, translator,
Yaakov Shabtai Img Israeli novelist, playwright, translator,  
Sidney Shapiro RW5 Img American member of Chinese People's Political Consultative Councill, translator,
Hasdai ibn Shaprut RWC HW Img Spanish physician, diplomat, patron of science,
Moshe Sharett RWF HW Img Ukrainian-born Israeli 2nd prime minister  1954-55
Cecil Sheinman RWE Soviet philologist, translator,
Vadim Shershenevich RWF Img Russian-born Soviet poet, translator, (Jewish mother)
David Shimoni RWF HW Img Belarusian-born Israeli author, poet, translator,
Shahram Shiva Img Iranian-born American poet, translator,
Avraham Shlonsky RWF HW Img Ukrainian-born Israeli poet, playwright, translator, public figure,
Vladimir Shor RWE Georgian-born Soviet translator,
Yulia Shor RWE Soviet/Russian translator, linguist,
Maxim Shrayer RWF Img Russian-born American poet, writer, translator, literary critic,
Elena Shtaerman RWF Soviet historian, translator,
David Shrayer-Petrov RWF Img Russian American novelist, poet, tanslator, medical scientist,
Nochum Shtif HW Img Ukrainian-born linguist, literary historian, translator, philologist,
Harold Shukman RWF Img British historian, translator,
Isaac ibn Sid Spanish medieval astronomer, translator,
Robert Anthony Siegel Img American japanologist, translator,
Hersh Leib Sigheter Img Romanian-born Hungarian Yiddish playwright, translator, journalist, editor,
Endre Sik RWC Img Hungarian historian, politician, Minister of Foreign Affairs 1958-61,
Lazarre Seymour Simckes Img American playwright, novelist, educator, translator, psychotherapist,
Louis Simpson RW5 Img Jamaican-born American poet, translator, (Jewish mother)
Yuri Slezkine RWF HW Img Russian-born American historian, writer, translator, (Jewish mother)
Nahum Slouschz RWF Img Russian-born Israeli writer, translator, archaeologist,
il sloni RWF Img Ukrainian-born Russian poet, translator,
Reuven Snir Img Israeli literary scholar, translator,
Lynn Solotaroff American educator, translator,
Sasson Somekh RW5 HW Img Iraqi-born Israeli literary scholar, translator, Meadle East studies,
George Somlyo Hungariao poet, writer, essayist, translator,
Viktor Sonnenfeld Croatian translator, philosopher,
Veronika Spasskaya RWF Soviet philologist, translator, literary scholar, (Jewish mother)
Gyorgy Spiro RW5 HW Img Hungarian writer, playwright, translator,
Ilan Stavans RW5 Img Mexican-born American essayist, cultural commentator, translator,
Lorin Stein Img American critic, editor, translator,
Arkady Steinberg RWN Img Ukrainian-born Soviet poet, translator, painter,
Nicolae Steinhardt RW5 Img Romanian writer, translator, (Jewish father)
Adin Steinsaltz RWF Img Israeli scholar, philosopher, social critic, author, translator,
Valentin Stenich RWN Img Russian poet, essayist, translator,
Anatol Stern RWF HW Img Polish poet, screenwriter, art critic, translator, director,
Linda Stern Zisquit Img American-born Israeli poet, editor, translator,
Robert Stiller RW5 Img Polish-born polyglot, writer, poet, translator, editor, literary critic, (Jewish father)
Boris Stolpner RWF Belarusian-born Soviet translator, philosopher,
Mark Strand RW5 HW Img Canadian-born American poet, essayist, translator,
Henric Streitman RWF Img Romanian journalist, translator, political figure,
Rose Strunsky Lorwin Img Russian-born American translator, socialist,
Zag de Sujurmenza Spanish translator, astronomer,
Alfred Sutro RW5 Img British playwright, writer, translator
James Sylvester RWF HW Img British mathematician, poet, translator,
Gabriel Talphir Img Ukrainian-born Israeli poet, art critic, publisher, editor, translator,
Yehoshua Tan-Pi RWF Img Moldovan-born Israeli poet, journalist, translator,
Yelizaveta Tarakhovskaya RWF Img Russian poet, playwright, translator,
Shaul Tchernichovsky RWF HW Img Ukrainian-born Israeli poet, translator,
Moshe Teif RWE HW Img Belarusian-born Soviet poet, translator,
Alexander Teixeira de Mattos Img Dutch-born British journalist, literary critic, publisher, translator,
Ernest Thiel Img Swedish financier, art collector, translator, (Jewish mother)
Judah ben Saul ibn Tibbon RW5 Spanish translator, physician,
Samuel ben Judah ibn Tibbon RW5 12th-13th century French Maimonidean philosopher, translator, 1150-1230,
Heimann Tiktin RW5 HW Img Polish/Czech-born Romanian linguist, translator,
Alexandru Toma RW5 HW Img Romanian poet, journalist, translator,
Friedrich Torberg RWN Img Austrian translator, writer, journalist,
Gideon Toury RWB HW Img Israeli translation scholar,
Shem-Tov ben Isaac of Tortosa Spanish physician, rabbi, translator,
Natalia Trauberg RWF Img Soviet/Russian translator, author, (Jewish father) RWN
Elsa Triolet RWF HW Img Russian-born French writer,
Naftali Tur-Sinai RWC HW Img Polish/Ukrainian-born Israeli semitologist, biblical studies scholar,
Julian Tuwim RWF HW Img Polish poet, novelist, translator,
Yury Tynyanov RWF Img Latvian-born Russian writer, literary critic, translator, scholar, screenwriter,
Lyudmila Ulitskaya RWF Img Russian writer, screenwriter, translator,
David Unger RW5 Img Guatemalan-born American writer, translator,
Joseph Vanzler Img Uzbek-born American radical political activist, translator,
Istvan Vas HW Img Hungarian poet, writer, translator,
Pyotr Veinberg RWF Img Ukrainian-born Russian poet, translator, literature historian,
Zinaida Vengerova RWF Img Finnish-born literary critic, translator,
Aron Vergelis RWF Img Ukrainian-born Soviet Yiddish poet, translator,
Tudor Vianu RW5 Img Romanian literary/art critic, poet, philosopher, translator,
Claude Vigee HW Img French-born Israeli poet, translator, essayist,
Leonid Volodarskiy Russian translator, radio show author, ???
Nadezhda Volpin RWF Img Belarusian-born Soviet translator, poet,
Vitaly Vulf RWN Img Azerbajani-born Russian art/drama/film/literary critic, translator,
David Vygodsky RWF Img Belarusian-born Russian literary critic, translator, poet, teacher,
Mark Vygodsky RWF Img Belarusian-born Russian mathematician, historian of mathematics, translator,
Leon Wachholz Polish-born coroner, translator,
Miriam Waddington RW5 Img Canadian poet, writer, translator,
Arthur Waley RWF Img British orientalist, sinologist, poet, translator,  
Aleksander Wat RW5 Img Polish poet, art critic, translator,
Paulina Watowa Img Polish translator, writer, publisher,
Haim Watzman Img American-born Israeli writer, journalist, translator,
Brenda Webster Img American writer, critic, translator,
Jiri Weil RW5 Img Czech writer, translator, journalist, curator,
Eliot Weinberger Img American writer, essayist, editor, translator,
Jenny Weleminsky Austrian-born British translator, esperantist,
Michael Wex RW5 Img Canadian novelist, playwright, translator,
Leo Wiener RWF HW Img Russian-born American historian, linguist, author, translator,
Meir Wieseltier RW5 HW Img Russian-born Israeli poet, translator, editor,
Chaim Wirszubski RWC HW Img Lithuanian-born Israeli historian, kaballa researcher, translator,
Leonard Wolf Romanian-born American poet, author, teacher, translator,
Humbert Wolfe RW5 Img Italian-born British poet, translator,
Alfred Wolfenstein Img German poet, playwright, translator,
Karl Wolfskehl RWF HW Img German author, translator, playwrigt,
Vitaly Wulf RWN Img Azerbajani-born Russian art/drama/film literary critic, translator, television presenter,
Avrahm Yarmolinsky Img Ukrainian-born American translator, author, literary critic, historian,
Iosif Yuzovsky RWF Polish-born Soviet theatrical/literary critic/scholar, translator,
Nathan Zach RWF HW Img German-born Israeli poet, critic, editor, translator,
Peter Zadek RW5 Img German theater/film director, translator, screenwriter,
Boris Zakhoder RWF Img Moldovan-born Russian poet, translator, screenwriter,
Shimon Zandbank HW Img Israeli translator,
Yitzhak Zelikson HW Img Lithuanian-born Russian translator,
Gregory Zilboorg RWB Img Ukrainian-born American psychoanalyst, historian of psychiatry, translator,
Alice Zimmern Img British writer, translator, suffragist,
Helen Zimmern Img German-born British writer, translator,
Harry Zohn American translator, literary critic,
Leon Zolbrod Img American japanologist, translator,
JewishTranslationHistory
Religious texts translators
Cyrus Adler RWF Img American historian, Bible translator,
Robert Adler RWF American biblical scholar, translator,
Jekuthiel Blitz German rabbi, translator,
Solomon Blumgarten Img Lithuanian-born American Yiddish poet, scholar, Bible translator, Yehoash
Heinz Cassirer Img German philosopher, Bible translator,
Andre Chouraqui RWC Img Algerian-born French Israeli jurist, historian, thinker,
Izaac Cylkow RWE Polish rabbi, translator,
Arnold Ehrlich Img Polish-born American biblical scholar, talmudist,
Isidore Epstein Img Lithuanian-born Principal of Jews' College, London,
Charles Feinberg Img American biblical scholar,
Israel Friedlander HW Img Polish-born American rabbi, translator, orientalist, educator,
Hyman Goldin American translator, Kitzur Shulchan Aruch,
Lazarus Goldschmidt Img Lithuanian-born German writer, translator, orientalist,
Moshe Greenberg RW5 HW Img American-born Israeli biblical studies scholar, translator,
Aaron Halle-Wolfssohn RW5 HW Img German translator, commentator of Tanakh,
Stanislaus Hoga Polish-born translator,
John of Capua Italian translator to Latin,
Mordecai Kaplan RWF HW Img Lithuanian-born American rabbi, author, Bible translator, philosopher,
Johan Kemper Polish kabalist, sabbatean, translator,
Isaac Leeser RW5 HW Img American author, editor, translator,
Michael Levi Rodkinson Img American publisher, translatobt of Babylonian Talmud to English,
Elia Levita RWF Medieval hebraist, Bible translator,
Samuel David Luzzatto RW5 Img Italian scholar, poet, translator,
Harry Orlinsky RW5 Img Canadian American Bible translator,
Sacha Pecaric Img Croatian-born Polish Bible translator,
Ludwig Philippson HW Img German rabbi, author, translator,
David Philipson Img American rabbi, author, Bible translator,
Franz Rosenzweig RWF HW Img German Jewish philosopher, theologian, translator,
Yitzhak Salkinsohn Belarusian-born Bible translator,
Carlos Sherman RW5 Img Uruguay-born Belarusian writer, translator, human rights activist,
Benjamin Nehemiah Solomon Polish-born British translator,
Ephraim Speiser RWB Img Polish/Ukrainian-born American assyriologist, Bible translator,
David Stern American Israeli theologian, Bible translator,
Hugh Schonfield British-born Bible scholar, Bible translator,
Ovsei Steinberg RWE Lithuanian translator, publisher,
Symmachus ancient theologist, translator,
Immanuel Tremellius Img Italian Bible translator, hebraist,
Abraham Usque Portuguese-born publisher, translator,
BibleTranslators/wiki/cat
Authors  ==>
Home
Index
Search